Term Gallery logo

Meanings of capítols matrimonials in Catalan

English
marriage settlement
Spanish
capitulaciones matrimoniales

Contracte matrimonial.

marriage settlement
Synonyms
Examples for "contracte matrimonial"
Examples for "contracte matrimonial"
1
El meu interior torna a rebel·lar-se contra les sòrdides condicions d'un contracte matrimonial!
Jude, l'obscur
2
Has començat parlant-me del baròmetre i ara ja som al nostre contracte matrimonial.
Prohibida l’evasió
3
Per què he d'insistir amb un contracte matrimonial quan confio plenament en ell?
L'ampla mar dels Sargassos
4
Entre els burgesos, d'això se'n diu un contracte matrimonial.
Ens veurem allà dalt
5
I pel que fa a la meva filla, afortunadament està protegida per un contracte matrimonial.
Ens veurem allà dalt
1
Aleshores vaig veure el contracte prematrimonial a la safata de l'esmorzar.
Lligada a tu
2
Va intentar anul·lar el contracte prematrimonial, però no se'n va sortir.
Frau al descobert
3
El contracte prematrimonial no protegia en absolut els seus actius.
Lligada a tu
4
La parella, però, havia signat un contracte prematrimonial.
Empordà
5
Era impensable que no exigís un contracte prematrimonial.
Lligada a tu
Usage of capítols matrimonials in Catalan
1
Que no em podia divorciar perquè no havia signat capítols matrimonials.
Matar el meu pare
2
Són testaments, documents de compra i permuta de terres, rebuts, correspondència o capítols matrimonials.
Nació Digital
3
No sap gaire bé si es tracta de testament o de capítols matrimonials, tant se val, pensa!
La neu adversa
4
En aquestes condicions, em pregunto si se'ls va ocórrer establir capítols matrimonials...
Maigret i el vagabund
5
Els capítols matrimonials de la boda de Campdepadrós i Jansana eren la seva obra i en podia estar orgullós.
Un lloc entre els morts
6
Havia d'haver pactat capítols matrimonials.
L'ombra de la sirena
7
Sí, és clar, també hi havia els capítols matrimonials; tot s'havia de fer com calia...
El mal de la guerra
8
L'Hug va perdre el fil de la lectura dels capítols matrimonials que feia el notari després de les paraules sobre l'escreix:
Els hereus de la terra
9
A més, aquest any s'incorpora un nou servei amb la presència d'un despatx d'advocats que vindrà a parlar dels capítols matrimonials.
Diari de Girona
10
Tal com estaven les coses no es podia tractar res mentre no s'haguessin acordat els capítols matrimonials entre Coax i Polly.
La novel·la de tres rals
11
Encara que és ben cert que per moltes constitucions o capítols matrimonials hi hagi pel mig, si un es vol divorciar.
Diari d'Andorra
12
Allí van signar els capítols matrimonials abans de l'enllaç, un document que havien negociat i en el qual els dos estaven d'acord.
Catalunya Diari
13
Enguany el saló incorpora com a principal novetat un espai on s'oferirà un servei d'un despatx d'advocats que vindrà a parlar dels capítols matrimonials.
Diari de Girona
14
Marxaven refets quan tots dos, agafats de bracet i acompanyats dels testimonis, entraven solemnement a l'església de Sant Vicenç per signar els capítols matrimonials.
La venjança del bandoler
15
Sí, pactar els efectes del divorci en uns capítols matrimonials, una escriptura pública d'acords en previsió de ruptura; un instrument notarial barat, ràpid i efectiu.
Diari de Girona
16
I un altre són els Capítols Matrimonials, que permeten pactar què passarà en el divorci, també poc utilitzats.
Diari de Girona
This collocation consists of:
Translations for capítols matrimonials
Capítols matrimonials across language varieties
Catalonia
Common